

來源:Undercurrent News翻譯
去年中國(guó)海鮮進(jìn)口量猛增44%至119億美元,中國(guó)繼續(xù)改變?nèi)蚝.a(chǎn)品貿(mào)易的面貌。
根據(jù)中國(guó)海關(guān)周三公布的數(shù)據(jù),在截至2018年12月底的12個(gè)月中,中國(guó)進(jìn)口了價(jià)值7870億元人民幣的海鮮。

中國(guó)海關(guān)表示,以美元計(jì)算,與2017年相比增加了36.2億美元,達(dá)到119.1億美元,增幅為43.6%。
“哇,”Undercurrent News的中國(guó)記者胡路怡感嘆道。
中國(guó)海關(guān)數(shù)據(jù)顯示,進(jìn)口增幅高于其他任何食品。
中國(guó)海關(guān)數(shù)據(jù)不包括進(jìn)口魚粉(HS編號(hào)2301),在一年中每年進(jìn)口額外增加15億至25億美元。
中國(guó)海關(guān)顯示,中國(guó)海產(chǎn)品出口同比增長(zhǎng)3%,達(dá)215億美元。這包括HS編碼03,1604和1605交易的海鮮。

隨著中國(guó)勞動(dòng)力成本上升和水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量增長(zhǎng)放緩或可能出現(xiàn)收縮,出口增長(zhǎng)緩慢。
中國(guó)擁有龐大的再加工產(chǎn)業(yè),從全球進(jìn)口未加工的魚類和海鮮,然后加工再出口,其中占據(jù)了中國(guó)海鮮進(jìn)口的大量份額。
由于對(duì)食品安全的擔(dān)憂,對(duì)外國(guó)和野生捕撈產(chǎn)品的偏好以及消費(fèi)者選擇的增加,中國(guó)的中產(chǎn)階級(jí)越來越多地選擇進(jìn)口海產(chǎn)品,中國(guó)進(jìn)口海鮮的量也在飆升。
但在2018年,這一增長(zhǎng)可能主要?dú)w因于對(duì)中國(guó)的直接出口增加。
“這是部分原因,”一位進(jìn)口商告訴Undercurrent,指的是直接進(jìn)口的增長(zhǎng)。

近年來,由于越南北部與中國(guó)南部邊境的非法海鮮貿(mào)易,中國(guó)海鮮消費(fèi)熱潮的真實(shí)情況已被隱藏。根據(jù)根據(jù)Undercurrent分析,2016年越南的海鮮進(jìn)口額超過50億美元,高于2001年的2500萬美元,其中大部分進(jìn)口產(chǎn)品轉(zhuǎn)運(yùn)至中國(guó)。
貿(mào)易蓬勃發(fā)展,以避免中國(guó)進(jìn)口關(guān)稅 - 這是對(duì)國(guó)內(nèi)消費(fèi)來征收進(jìn)口稅費(fèi),而不是對(duì)原材料加工和再出口的企業(yè)征收 - 以及檢查,但合法的進(jìn)口商被削弱,大量的海鮮進(jìn)口數(shù)據(jù)被隱藏起來。
除了走私鎮(zhèn)壓外,中國(guó)還降低了產(chǎn)品關(guān)稅并達(dá)成了自由貿(mào)易協(xié)定,澳大利亞的龍蝦出口商今年1月1日享受零關(guān)稅。
隨著中國(guó)通過官方渠道直接進(jìn)口海產(chǎn)品,合法進(jìn)口商將受益于更公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境以及供應(yīng)商和消費(fèi)者之間更密切的關(guān)系。