來源：Undercurrent News翻譯
10月18日，全球最大的三文魚企業(yè)美威公司（Marine Harvest）與阿里巴巴子公司云象供應鏈（Win-Chain）簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方優(yōu)勢資源互補，深化三文魚供應鏈領域的合作。
10月18日，全球最大的三文魚企業(yè)美威公司（Marine Harvest）與阿里巴巴子公司云象供應鏈（Win-Chain）簽署諒解備忘錄（MoU），云象供應鏈成為美威中國境內的重要戰(zhàn)略合作伙伴。
為了更好地將三文魚落地中國市場，美威與云象供應鏈正式簽署MoU。美威在中國直接建設三文魚加工廠，云象供應鏈將作為美威上海加工廠中國境內的重要戰(zhàn)略合作伙伴；雙方互惠互利，云象供應鏈成為美威線下三文魚餐飲連鎖的戰(zhàn)略合作伙伴，云象將為美威提供線上銷售平臺運營以及相應的冷鏈配送服務；同時，云象作為其中國區(qū)域的進口商，主要通過線上線下渠道銷售國外進口的整條冰鮮三文魚產(chǎn)品。
未來，雙方的合作將繼續(xù)延展，云象將有望成為美威線上銷售的獨家合作伙伴，美威將為云象提供定制化的加工服務，云象全面助力其在中國的品牌和銷售推廣。據(jù)了解， 屆時在云象的助力下，新鮮美味的三文魚最快可在72小時內從原產(chǎn)地直達中國消費者餐桌。
從左到右：阿里巴巴集團總裁Michael Evans、美威集團亞洲區(qū)總經(jīng)理Charlie WU，云象供應鏈聯(lián)席董事長金光磊、挪威貿易和工業(yè)部長Torbj?rn R?e ISAKSEN、美威董事會主席Ole-Eirik Ler?y
簽署儀式由挪威國外Harald、皇后Sonja、貿工部長Torbjorn Roe Isaksen、耕海董事長Ole-Eirik Leroy、阿里巴巴前董事局主席馬云和阿里巴巴執(zhí)行董事Michael Evans共同見證。
阿里巴巴集團總裁Michael Evans表示：“中國生鮮產(chǎn)品消費需求不斷攀升，美威是該領域全球最受信賴、最知名的企業(yè)之一。借助阿里巴巴生態(tài)強大的消費者觸達、技術能力及物流支持，與美威建立戰(zhàn)略合作關系后，我們雙方期待將最優(yōu)質的新鮮海產(chǎn)品送到中國消費者的餐桌。”
云象供應鏈聯(lián)席董事長金光磊表示：“事實上，在今年5月份舉辦的F20全球生鮮峰會上，云象供應鏈就已與美威達成了初步合作意向，此次MoU的簽訂是雙方合作的延續(xù)和落地。”
云象供應鏈與美威及阿里生態(tài)渠道代表團合影
美威董事會主席Ole-Eirik Ler?y表示，“中國是一個非常有吸引力的市場，與阿里巴巴和云象供應鏈的合作對于我們雙方來說是順勢而為的選擇。美威期待更加堅實立足中國市場并在上海開設新的加工廠，基于此，我們期待尋求更多的機會與阿里巴巴和云象供應鏈深化雙方的合作。中國消費者越來越喜愛三文魚，通過與云象的合作，我們希望把更多的新鮮三文魚送上中國消費者的餐桌”。
此次，挪威優(yōu)質的生鮮產(chǎn)品直達中國，又給中國消費者餐桌帶來一次驚喜的體驗。云象供應鏈與美威的強強聯(lián)合，將為中國的消費者餐桌升級帶來更具標桿的意義。
云象供應鏈稱未來將攜手中國零售渠道的買手共同深入更多生鮮的優(yōu)質原產(chǎn)地，將全球優(yōu)質生鮮食材帶給中國消費者，同時把中國生鮮市場和消費者信息帶給全球生鮮供應商，助力更其品牌進入中國市場。
